Thực đơn
Nad Tatrou sa blýska
Nad Tatrou sa blýska là quốc ca Slovakia từ năm 1993. [21][22]
Vào những ngày thâng 11 năm 1989, khi cách mạng Nhung đang diễn ra, các cuôc biểu tình đều kết thúc bằng quốc ca Slovak, khi này mọi người vẫn hát câu Zastavme sa bratia trong quốc ca Tiệp Khắc. Một lần, khi Milan Kňažko chuẩn bị bắt nhịp bài quốc ca cho người biểu tình hát, Ľubomír Feldek đứng cạnh đã khuyên ông hãy hát thành Zastavme ich (Hãy chặn chúng lại). Milan Kňažko đã hát như thế vào microfon và cả quảng trường cùng hát theo, từ đó câu thơ của Janko Matúška đã trở lại quốc ca Slovakia.[20] Đây là thay đổi duy nhất được thực hiện giữa phần Slovak trong quốc ca Tiệp Khắc và quốc ca Slovak hiện tại. Qua thời gian, có nhiều tác giả nổ lực viết quốc ca mới nhưng không có kết quả. [20]
| Quốc ca Slovakia | Tạm dịch nghĩa |
|---|---|
| Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú, zastavme ich, bratia, veď sa ony stratia, Slováci ožijú. | Sét loé sáng trên Adãy núi Tatra, sấm gầm vang điên loạn. Hỡi những người anh em, hãy chặn chúng lại, Rồi chúng sẽ cút đi, Người Slovak sẽ hồi sinh. |
| To Slovensko naše posiaľ tvrdo spalo, ale blesky hromu vzbudzujú ho k tomu, aby sa prebralo. | Slovakia ta đây, tới giờ vẫn ngủ say. Nhưng sét và sấm kia, sẽ giục nó phải tỉnh dậy. |
Thực đơn
Nad Tatrou sa blýskaLiên quan
Tài liệu tham khảo
WikiPedia: Nad Tatrou sa blýska